1 00:00:01,150 --> 00:00:04,170 pinté mi apartamento otra vez Llevo años viviendo ahí 2 00:00:04,280 --> 00:00:06,050 Cuanto más lo pintaba, más frustrado me sentía. 3 00:00:06,150 --> 00:00:09,390 Miro a mi alrededor pensando "Ahora es un poco más pequeña". 4 00:00:11,260 --> 00:00:13,870 Por el espesor de la pintura. Pero soy consciente de eso 5 00:00:13,970 --> 00:00:15,750 Sigue encogiéndose 6 00:00:15,960 --> 00:00:18,150 Cuanto más lo pintas, más se acerca. 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,330 No sé dónde están los enchufes de la pared. 8 00:00:20,540 --> 00:00:23,150 Estoy buscando un bloque con dos rendijas. 9 00:00:23,360 --> 00:00:27,110 Como si un cerdo estuviera tratando de abrirse paso Desde el otro lado 10 00:00:27,320 --> 00:00:28,570 Aquí está el cable de alimentación. 11 00:00:30,660 --> 00:00:32,640 ...Mi idea de la habitación perfecta 12 00:00:32,850 --> 00:00:35,660 Es el puente del Proyecto Starship... 13 00:00:35,770 --> 00:00:39,620 ¿Me entiendes? silla grande Pantalla, control remoto 14 00:00:39,830 --> 00:00:42,650 Por eso fue Star Trek Ella es el sueño de todo hombre. 15 00:00:42,860 --> 00:00:47,240 Vagando en el espacio Mientras estás en tu habitación viendo la televisión. 16 00:00:48,590 --> 00:00:50,360 Los extraterrestres siempre han entrado 17 00:00:50,570 --> 00:00:53,180 Porque Kirk era el único ¿Quién tiene la pantalla grande? 18 00:00:53,390 --> 00:00:56,200 Vendrían los viernes por la noche. para practicar boxeo 19 00:01:08,480 --> 00:01:11,720 ¿Qué hiciste? - Me alisé el pelo 20 00:01:11,820 --> 00:01:15,050 Creo que era cuestión de tiempo - Debería haber hecho esto hace años. 21 00:01:15,160 --> 00:01:17,030 Siento que tengo dos vidas 22 00:01:17,240 --> 00:01:20,370 Mi vida ante el individuo. Y ahora comienzo la etapa post-individual 23 00:01:20,580 --> 00:01:23,600 dime la verdad ¿Alguna vez has visto a un hombre más guapo que yo? 24 00:01:23,710 --> 00:01:26,520 Las apariencias son gustos. 25 00:01:27,040 --> 00:01:29,550 No quiero interrumpir 26 00:01:29,750 --> 00:01:33,090 Pero mi amigo está de banquete. Para la carrera larga de Nueva York 27 00:01:33,200 --> 00:01:36,740 oh dios mio Siempre me olvido de registrarme para eso. 28 00:01:39,560 --> 00:01:42,580 Ella vive en la calle Primera. Tiene una gran vista de la carrera. 29 00:01:42,790 --> 00:01:45,390 Ella dijo que podía invitar a algunos amigos... Tal vez - 30 00:01:45,500 --> 00:01:46,960 ¡No! no iré allí 31 00:01:49,360 --> 00:01:50,610 harold y manny 32 00:01:53,840 --> 00:01:55,930 Camaradas, camaradas 33 00:01:56,030 --> 00:01:57,590 (Jerry) 34 00:01:57,800 --> 00:02:00,830 Puse tu alquiler debajo de la puerta ¿Lo encontraste? 35 00:02:01,350 --> 00:02:04,580 Jerry, ¿quieres algo? ¿Del apartamento de la señora Hadwalker? 36 00:02:06,040 --> 00:02:07,600 solo estaba bromeando 37 00:02:07,710 --> 00:02:10,210 creo que te daré cosas Sra. Hadwalker 38 00:02:11,050 --> 00:02:13,130 Tenemos que limpiar el apartamento ahora. 39 00:02:13,340 --> 00:02:16,880 Menos mal que se retrasó el alquiler De lo contrario, se pudre allí durante un mes. 40 00:02:17,090 --> 00:02:18,760 ¿La señora Hadwalker está muerta? 41 00:02:18,970 --> 00:02:21,990 , a la edad de 94 años lo encontré ayer 42 00:02:22,200 --> 00:02:25,960 ella estaba sin su peluca Fue una vista aterradora 43 00:02:28,980 --> 00:02:30,650 ¿Qué te pasa? ¡Estoy hablando! 44 00:02:30,860 --> 00:02:32,940 ¿Conoces a alguien que necesita un apartamento? 45 00:02:33,150 --> 00:02:34,820 ¿Conoces a mi amiga Elaine? 46 00:02:35,240 --> 00:02:38,050 si, me gusta saluda siempre 47 00:02:38,260 --> 00:02:40,660 ¿No se lo prometieron a nadie? Lo tendrás en un momento 48 00:02:40,970 --> 00:02:44,410 Manny lo quería para su hermano. pero fue deportado 49 00:02:49,000 --> 00:02:52,340 ¿Cuál es la diferencia? Así es - ¿No está bien entonces? ¿Puede aceptarlo? - 50 00:02:52,550 --> 00:02:56,610 Por supuesto, ella también puede negociar. Por solo $400 al mes 51 00:02:59,010 --> 00:03:00,680 Está bien 52 00:03:00,990 --> 00:03:04,330 Está bien - ¿Qué opinas, Harold? - 53 00:03:05,060 --> 00:03:07,660 Ver Mani Kramer se alisó el pelo. 54 00:03:12,670 --> 00:03:14,340 gracias 55 00:03:19,660 --> 00:03:21,850 ¿Qué pasa? 56 00:03:24,040 --> 00:03:26,540 nada importa 57 00:03:27,480 --> 00:03:29,980 ¿Qué está pasando? ¿Qué es esta mirada? 58 00:03:30,500 --> 00:03:32,480 ¿Qué mirada? 59 00:03:32,690 --> 00:03:34,150 nada 60 00:03:34,250 --> 00:03:37,690 Hay algo pasando aquí 61 00:03:37,900 --> 00:03:40,200 No sé si deberías sentarte Ya sea o no 62 00:03:40,550 --> 00:03:42,220 Sentarse es adecuado en casos de desmayo. 63 00:03:42,740 --> 00:03:46,810 Pero estar de pie es adecuado para saltar. 64 00:03:46,910 --> 00:03:49,830 No puedo decir - ¿Saltar? - 65 00:03:49,940 --> 00:03:52,440 ¿De qué estás hablando? Vamos, habla 66 00:03:52,650 --> 00:03:55,670 ...Ellen, sabes cómo soy... 67 00:03:55,880 --> 00:03:59,110 Pocas veces pienso en mí... 68 00:03:59,320 --> 00:04:04,430 Mi principal preocupación es tu seguridad y felicidad. aquellos cerca de mi 69 00:04:04,640 --> 00:04:08,390 Claro, a veces duele Para dar sin limites 70 00:04:08,500 --> 00:04:09,850 por favor 71 00:04:09,960 --> 00:04:13,820 ...¿Cuál sería tu respuesta si te dijera que...? 72 00:04:15,490 --> 00:04:17,150 ¿Me dijiste qué? 73 00:04:17,570 --> 00:04:19,660 te encontré un apartamento en este edificio 74 00:04:19,970 --> 00:04:21,220 ¡No! Si - 75 00:04:21,430 --> 00:04:23,720 ¡No! tu no- Sí, lo hice - 76 00:04:23,830 --> 00:04:26,230 Ella me encontró un apartamento ¿En el edificio? 77 00:04:26,330 --> 00:04:28,310 te encontré un apartamento en el edificio 78 00:04:28,520 --> 00:04:30,290 ¿Cómo es eso? - ¿Recuerda a la señora Hadwalker? - 79 00:04:30,500 --> 00:04:32,480 La mujer de 94 años que vivia encima de mi 80 00:04:33,110 --> 00:04:34,460 No - Ella murió - 81 00:04:34,670 --> 00:04:36,240 ¿Ella murió? - ¡Ella murió! 82 00:04:36,340 --> 00:04:37,690 ¡Ella murió! ¡Sí! 83 00:04:39,360 --> 00:04:45,200 Y el alquiler es de sólo $400. ¡Increíble! 84 00:04:45,930 --> 00:04:48,850 ¿Cuatrocientos al mes? ¿Sólo cuatrocientos al mes? 85 00:04:48,960 --> 00:04:51,040 Cuatrocientos por mes - Estaré justo encima de ti. 86 00:04:51,250 --> 00:04:52,810 Justo encima de mí - ¿Directamente encima de ti? - 87 00:04:53,020 --> 00:04:54,900 Justo encima de mi 88 00:04:55,210 --> 00:04:58,130 seremos vecinos ¡Estaré aquí todo el tiempo! 89 00:04:58,650 --> 00:05:00,740 todo el tiempo 90 00:05:01,050 --> 00:05:03,660 Podemos intercambiar llaves Para que podamos entrar y salir 91 00:05:03,760 --> 00:05:06,370 Eso sería genial 92 00:05:06,990 --> 00:05:09,080 todo el tiempo 93 00:05:09,600 --> 00:05:13,250 El problema de hablar es que nadie te detiene De pronunciar palabras equivocadas 94 00:05:13,460 --> 00:05:15,340 Creo que la vida sería mejor 95 00:05:15,550 --> 00:05:17,730 Si es como si estuvieras dirigiendo una película 96 00:05:17,840 --> 00:05:21,700 Si te equivocas, alguien se acerca Y detener todo el tiro 97 00:05:22,320 --> 00:05:24,930 Piensa en las palabras que deseabas para tirarlo 98 00:05:25,030 --> 00:05:29,310 Estás en algún lugar en compañía de personas. "Dios mío, pareces embarazada, ¿es así?" 99 00:05:29,520 --> 00:05:31,920 ¡Deja de filmar! 100 00:05:32,020 --> 00:05:34,310 Esto no es cierto en absoluto 101 00:05:34,420 --> 00:05:37,750 Salir y volver a entrar Rehagamos toda la escena otra vez. 102 00:05:37,960 --> 00:05:40,470 “Adulterar vuestras palabras, gente 103 00:05:40,990 --> 00:05:43,590 Gracias, adiós, donna. 104 00:05:46,100 --> 00:05:48,290 ¿Qué pasó? - No creerás lo que hice - 105 00:05:48,390 --> 00:05:50,160 ¿Qué hiciste? - Puedo decirte - 106 00:05:50,370 --> 00:05:52,770 Pero no lo creerás esto es increible 107 00:05:52,980 --> 00:05:54,960 ¿Cómo hiciste eso? - ¿Hizo qué? - 108 00:05:55,170 --> 00:05:57,770 Le dije a Ellen que había un apartamento disponible. en mi edificio 109 00:05:57,880 --> 00:06:00,800 Te moverás - Elaine, ¿te mudas a tu edificio? 110 00:06:00,900 --> 00:06:04,340 Sí, justo encima de mí. ¿Directamente encima de ti? - 111 00:06:04,450 --> 00:06:06,850 Ustedes dos serán vecinos. Lo sé, Garán. 112 00:06:06,950 --> 00:06:09,140 ¿Está directamente encima de ti? - Justo encima de mí - 113 00:06:09,240 --> 00:06:11,540 ¿Cómo lo haces? - Porque soy estúpido - 114 00:06:11,640 --> 00:06:13,830 Te crees estúpido Pero con todo respeto 115 00:06:13,940 --> 00:06:16,020 soy mas estúpido que tu 116 00:06:16,130 --> 00:06:18,940 No te preocupes mi amigo Recuerda con quién estás hablando 117 00:06:19,050 --> 00:06:20,710 Nadie es más estúpido que yo. 118 00:06:20,820 --> 00:06:23,010 ¿Alguna vez le has preguntado a una exnovia? ¿Se muda a su edificio? 119 00:06:23,220 --> 00:06:26,350 ¿Alguna vez has pasado una semana de vacaciones? ¿Solo en las montañas Poconos? 120 00:06:26,550 --> 00:06:29,160 ella esta en mi edificio Y directamente encima de mí 121 00:06:29,260 --> 00:06:32,390 Cada vez que entré Tuve que escabullirme como un gato. 122 00:06:32,500 --> 00:06:35,420 eres mortal Sólo tendrás sexo en los apartamentos de tus novias. 123 00:06:35,520 --> 00:06:39,070 Será un viaje constante. Olvídate de la ventaja de jugar en casa 124 00:06:39,170 --> 00:06:43,340 Pero necesito esa ventaja... Por supuesto, todos lo necesitamos. 125 00:06:43,450 --> 00:06:47,100 Entra un par de minutos, siéntate conmigo. Yo estaba allí, eso es vergonzoso. 126 00:06:47,200 --> 00:06:49,390 ¿Quién lo sabrá? 127 00:06:49,490 --> 00:06:53,250 Todos me vieron salir. 2 minutos - 128 00:06:57,830 --> 00:06:59,920 Mi sistema de vigilancia no funciona 129 00:07:00,020 --> 00:07:03,670 ¿Conoces a ese hombre en tu mente? ¿Quién te alerta de todos tus dichos? 130 00:07:03,780 --> 00:07:08,050 Fui a tomar un cafe Y en ese momento arruinó mi vida. 131 00:07:08,370 --> 00:07:10,240 Mi sargento renunció hace dos años. 132 00:07:10,350 --> 00:07:13,790 Únase a una clínica Y emocionalmente cansado 133 00:07:14,100 --> 00:07:16,500 ¿Hay alguna salida? ¿Quién es este predicamento? 134 00:07:16,710 --> 00:07:17,750 dilema 135 00:07:17,850 --> 00:07:20,980 La presión del agua es terrible en mi edificio. A ella le gusta una ducha fácil. 136 00:07:21,190 --> 00:07:24,420 No he oído hablar de nadie que haya rechazado un apartamento. Debido al agua débil 137 00:07:24,530 --> 00:07:26,610 Si el baño es crucial para ellos tal vez lo hicieron 138 00:07:26,720 --> 00:07:30,260 Con ese alquiler, también podrías ducharte dentro del baño. Si es necesario 139 00:07:31,200 --> 00:07:33,180 mira esta mujer ¿Quién alimenta a su hijo? 140 00:07:33,390 --> 00:07:37,040 Con esta asquerosa carne grasosa barata 141 00:07:37,250 --> 00:07:39,130 ¿No es esto una violación de los derechos del niño? 142 00:07:39,540 --> 00:07:40,790 me gustaria tener hijos 143 00:07:42,880 --> 00:07:45,380 Pero por supuesto tienes que tener una cita. mujer primero 144 00:07:45,900 --> 00:07:47,570 ¿Recuerdas a mi amigo Adam de Detroit? 145 00:07:47,780 --> 00:07:50,390 Sí, el hombre de cabeza chata. Su cabeza es cúbica. 146 00:07:50,600 --> 00:07:52,580 De todos modos, se casó hace seis meses. 147 00:07:52,680 --> 00:07:54,450 Desde que usó el anillo 148 00:07:54,660 --> 00:07:56,850 Las mujeres acuden a él Desde todas las direcciones 149 00:07:56,960 --> 00:08:00,500 Escuché eso sobre el anillo de bodas. Me pregunto si eso es cierto. 150 00:08:01,650 --> 00:08:03,730 Esa sería una experiencia social interesante. 151 00:08:03,940 --> 00:08:06,760 Para tu información, Kramer tiene el anillo de su padre. Puede que te lo preste 152 00:08:14,160 --> 00:08:16,560 muchas gracias Lo devolveré en una semana. 153 00:08:16,770 --> 00:08:19,170 Me pregunto por qué llevas ese anillo 154 00:08:19,270 --> 00:08:22,090 Te lo dije, usa aretes 155 00:08:22,190 --> 00:08:23,750 o serie - No haré eso - 156 00:08:23,960 --> 00:08:27,720 Vaya, estás loco eres un hombre guapo 157 00:08:27,930 --> 00:08:29,910 ¿Por qué quieres caminar? ¿como esto? 158 00:08:30,110 --> 00:08:33,450 Le pondré medio paquete de polvos alisadores. En mi cabeza como tú 159 00:08:37,620 --> 00:08:41,170 Te dije que odio estas esponjas son muy pequeños 160 00:08:41,270 --> 00:08:43,040 ¡Quiero una esponja grande! 161 00:08:45,760 --> 00:08:47,950 No puedes quitar nada. Sin absorción 162 00:08:48,470 --> 00:08:50,860 Camaradas, camaradas 163 00:08:51,280 --> 00:08:52,950 Hola jerry 164 00:08:53,050 --> 00:08:55,040 Hola jerry 165 00:08:57,540 --> 00:08:58,790 Está bien 166 00:08:59,830 --> 00:09:00,980 Está bien 167 00:09:02,130 --> 00:09:04,210 Tu novia no puede ocupar el apartamento. 168 00:09:04,320 --> 00:09:07,130 ¿Qué? - Porque alguien le propuso matrimonio a Manny... 169 00:09:07,340 --> 00:09:10,050 Cinco mil dólares por un apartamento... 170 00:09:10,260 --> 00:09:12,450 no quiero hacer esto pero manny quiere 171 00:09:14,430 --> 00:09:16,520 Porque esta es la verdad ¿Por qué no se lo digo? 172 00:09:16,620 --> 00:09:19,540 lo entiendo eres un hombre de negocios 173 00:09:19,640 --> 00:09:21,000 Está bien, está bien 174 00:09:25,900 --> 00:09:30,900 Ahora dice que si tu amigo paga 5 mil el apartamento es suyo 175 00:09:31,010 --> 00:09:32,260 Esa es una gran cantidad 176 00:09:32,360 --> 00:09:36,330 Pero si así son las cosas Que así sea 177 00:09:38,830 --> 00:09:42,270 Sabes, siempre pensé ...que el universo 178 00:09:42,480 --> 00:09:46,340 Es una serie de eventos aleatorios... y caos 179 00:09:47,170 --> 00:09:51,970 Pero ahora me doy cuenta de que hay Sabiduría detrás de todo 180 00:09:52,180 --> 00:09:53,740 ¿Qué te pasó? 181 00:09:54,160 --> 00:09:56,560 Religión, amigo mío. esto es lo que me paso a mi 182 00:09:57,700 --> 00:10:01,040 ...Porque ahora sé que Elaine lo aceptará. 183 00:10:01,250 --> 00:10:05,420 La cantidad de 5 mil dólares... para conseguir el apartamento 184 00:10:05,630 --> 00:10:09,070 ¿Cinco mil dólares? Ella no tiene $5,000 185 00:10:09,280 --> 00:10:11,880 Por supuesto que ella no tiene- Entonces ella no puede conseguir el apartamento. 186 00:10:11,990 --> 00:10:13,550 No lo entenderás - no se moverá - 187 00:10:13,760 --> 00:10:15,320 Sin transferencia 188 00:10:15,430 --> 00:10:18,240 ¿Ves? Todo es parte de un plan sagrado. 189 00:10:18,870 --> 00:10:22,210 ¿Cómo es esta calvicie? ¿Parte del plan? 190 00:10:25,330 --> 00:10:27,630 Elena)?)- Si - 191 00:10:30,030 --> 00:10:31,590 Está bien 192 00:10:32,220 --> 00:10:34,820 Esto requiere enormes habilidades de actuación. 193 00:10:34,930 --> 00:10:36,800 tengo que fingir que estoy decepcionado 194 00:10:37,120 --> 00:10:40,450 Ahora me verás como un farsante Espero que puedas soportarlo 195 00:10:40,660 --> 00:10:42,120 Tienes que ir a la otra habitación. 196 00:10:42,330 --> 00:10:44,620 ¿Estás bromeando? Miento cada momento de mi vida 197 00:10:44,730 --> 00:10:47,130 Toda mi vida es una mentira. 198 00:10:47,960 --> 00:10:50,050 Porque amo a Elaine. Por supuesto - 199 00:10:50,250 --> 00:10:53,590 Pero no está en el edificio. 200 00:10:53,800 --> 00:10:57,240 me siento culpable por esto mis intenciones eran buenas 201 00:10:57,450 --> 00:10:59,120 ¿Qué debo hacer? Dime 202 00:10:59,220 --> 00:11:02,450 No, adios 203 00:11:06,520 --> 00:11:09,960 ¿Alguna vez te has despertado por la mañana? ¿Y sentiste la grandeza de la vida? 204 00:11:10,070 --> 00:11:15,180 Y cada alma es una bendición de Dios. 205 00:11:22,580 --> 00:11:24,350 antes de que me olvide 206 00:11:24,560 --> 00:11:29,570 Tengo alquiler para el primer y último mes. Y deposito de seguridad 207 00:11:30,920 --> 00:11:33,530 $75 restantes en mi cuenta 208 00:11:35,300 --> 00:11:37,910 Hay un pequeño problema 209 00:11:38,120 --> 00:11:40,100 Lo sé, los grifos de agua están débiles. 210 00:11:40,200 --> 00:11:43,330 Pensé en eso me ducharé normalmente 211 00:11:43,540 --> 00:11:46,770 Winston Churchill dijo: "¿Por qué te pones de pie cuando puedes sentarte?" 212 00:11:46,870 --> 00:11:48,860 Tal vez compre algunos patos de goma. 213 00:11:50,110 --> 00:11:56,050 No, alguien ofreció 5 mil dólares. Frente al apartamento 214 00:11:56,260 --> 00:11:58,140 No les importa entregarte el apartamento. 215 00:11:58,240 --> 00:12:01,160 Pero solo si pagas esa cantidad 216 00:12:01,580 --> 00:12:04,180 ¿Cinco mil dólares? 217 00:12:04,390 --> 00:12:07,210 No tengo 5 mil dólares. lo sé - 218 00:12:07,940 --> 00:12:10,020 ¿Cómo puedo conseguir 5 mil dólares? 219 00:12:10,230 --> 00:12:12,420 no tengo idea 220 00:12:13,150 --> 00:12:15,340 ¡Hola mi nueva vecina! 221 00:12:16,070 --> 00:12:17,840 no me moveré 222 00:12:17,950 --> 00:12:21,070 ¿Qué? - ¡Quieren 5 mil dólares! 223 00:12:21,600 --> 00:12:24,520 ¿Cuál es el problema? 224 00:12:24,720 --> 00:12:26,810 no tengo $5000 225 00:12:27,020 --> 00:12:29,940 ¡Por tu bien! ¡Puedes recolectar $5,000! 226 00:12:30,150 --> 00:12:33,590 Jerry, ¿no puedes prestármelo? ¿Cinco mil dólares? 227 00:12:33,690 --> 00:12:35,150 vamos 228 00:12:35,990 --> 00:12:38,180 ...Bueno, no lo hice... quiero decir 229 00:12:38,280 --> 00:12:40,260 ¿Quieres que te lo preste? 230 00:12:40,680 --> 00:12:43,700 No, eso es mucho dinero. 231 00:12:43,910 --> 00:12:46,200 prestale el dinero puedes soportarlo 232 00:12:46,410 --> 00:12:48,600 Ella no quiere pedir dinero prestado 233 00:12:48,810 --> 00:12:52,770 Vamos, ella te lo devolverá. ¿Cuál es el valor de 5 mil entre amigos? 234 00:12:52,980 --> 00:12:54,750 Por supuesto que te lo devolveré. lo sé - 235 00:12:54,960 --> 00:12:57,050 Entonces, ¿cuál es el problema? 236 00:12:57,260 --> 00:12:59,240 ¿Quién dijo que hay un problema? - ¿Ver? - 237 00:12:59,450 --> 00:13:01,950 Dijo que te prestaría el dinero... ...pero jerry... 238 00:13:02,160 --> 00:13:04,560 Puede que tome tiempo En el pago de la deuda 239 00:13:04,760 --> 00:13:07,060 Tal vez unos años ¿Cómo te sientes al respecto? 240 00:13:07,270 --> 00:13:10,290 Está bien, a él no le importa. 241 00:13:12,170 --> 00:13:15,190 Para que lo sepas, a veces el dinero importa entre amigos 242 00:13:15,400 --> 00:13:17,900 ¡Deja de tonterías! Déjame pensarlo - 243 00:13:18,010 --> 00:13:22,280 ¿Qué estás pensando? - No lo sé, ¿5 mil? - 244 00:13:22,390 --> 00:13:24,580 Déjame echarle otro vistazo 245 00:13:33,540 --> 00:13:35,110 Habría terminado 246 00:13:35,320 --> 00:13:37,190 Bajo control, completamente terminado. 247 00:13:37,300 --> 00:13:41,050 Cinco mil, ¿cómo puede conseguir eso? ella no tiene 5 mil 248 00:13:41,150 --> 00:13:43,340 Se acabó, adiós, te has ido 249 00:13:43,870 --> 00:13:46,060 Luego entras ¿Por qué no le prestas 5 mil?" 250 00:13:46,160 --> 00:13:50,230 ¿Cuál es tu preocupación? "¡Dale 5 mil!" 251 00:13:50,330 --> 00:13:53,670 ¿No la querías en el edificio? - Sí, no quería eso. 252 00:13:53,770 --> 00:13:57,730 ¿Por qué entonces le prestaste los 5.000? 253 00:13:58,050 --> 00:14:00,030 Probablemente no aceptes el dinero. 254 00:14:00,240 --> 00:14:03,160 Ella dijo que lo pensaría. 255 00:14:03,360 --> 00:14:07,120 La gente no rechaza el dinero. Esto es lo que nos separa de los animales. 256 00:14:07,330 --> 00:14:11,080 No entiendo el problema de tenerlo. en el edificio 257 00:14:11,810 --> 00:14:13,900 Déjame explicarte algo 258 00:14:14,420 --> 00:14:16,090 Ya ves 259 00:14:17,130 --> 00:14:18,590 no eres normal 260 00:14:19,420 --> 00:14:24,220 Eres una buena persona y te amo. pero eres un animal 261 00:14:24,640 --> 00:14:26,510 Por otro lado, soy un ser humano. 262 00:14:26,720 --> 00:14:29,020 A veces me siento molesto y molesto 263 00:14:29,220 --> 00:14:33,190 Incluso sensible en determinadas situaciones. Con otras personas 264 00:14:33,290 --> 00:14:36,310 No lo entenderás - Sí, porque soy un animal. 265 00:14:39,440 --> 00:14:41,320 ¡Yo lo tomaré! 266 00:14:41,530 --> 00:14:42,880 No 267 00:14:50,500 --> 00:14:52,680 Hola Elaine. Hola Roxana. 268 00:14:52,790 --> 00:14:54,560 me alegro de estar aqui estos son mis dos amigos 269 00:14:54,770 --> 00:14:55,920 este es jorge 270 00:14:56,130 --> 00:14:57,480 Este es Jerry... Hola - 271 00:14:57,690 --> 00:14:59,880 Jerry fue quien me consiguió el apartamento. 272 00:15:00,920 --> 00:15:03,220 Entonces eres el héroe de Elaine. 273 00:15:03,420 --> 00:15:05,090 Esta es mi principal preocupación 274 00:15:05,820 --> 00:15:08,640 Hay pocos héroes en el mundo. 275 00:15:08,850 --> 00:15:12,080 mi esposa no pudo venir 276 00:15:13,020 --> 00:15:17,190 Hubo un problema con su madre. ¿Quién sabe qué le pasa? 277 00:15:18,020 --> 00:15:19,900 No dejes que nadie te engañe 278 00:15:20,110 --> 00:15:21,880 eso es cruel 279 00:15:24,700 --> 00:15:28,450 Tenemos que almacenar algunos carbohidratos. antes de la carrera 280 00:15:28,660 --> 00:15:33,660 ¿No es genial la carrera? - Sí, especialmente para aquellos que no participan en él. 281 00:15:33,870 --> 00:15:36,580 Ojalá tuviéramos una vista de la línea de meta. ¿Y qué veremos al final? 282 00:15:36,690 --> 00:15:39,920 Una mujer de Noruega Un hombre de Kenia y 20.000 perdedores 283 00:15:42,630 --> 00:15:45,970 Mi esposa empezó a quejarse. De la hierba hoy 284 00:15:46,070 --> 00:15:48,990 ella nunca deja de quejarse 285 00:15:49,100 --> 00:15:51,810 ¿Está ella aquí? - No, funciona - 286 00:15:51,910 --> 00:15:53,160 ¿Cuál es su trabajo? 287 00:15:54,000 --> 00:15:59,630 ella es entomóloga Abejas, moscas, mosquitos. 288 00:15:59,840 --> 00:16:01,300 ¿Qué hay de ti? 289 00:16:01,500 --> 00:16:04,110 Trabajo para un administrador de patio. Parque Madison 290 00:16:04,320 --> 00:16:07,760 puedo conseguir entradas gratis Para cualquier evento en Nueva York 291 00:16:09,530 --> 00:16:13,290 Ella es una mujer afortunada, por cierto. disfruta la carrera 292 00:16:14,950 --> 00:16:16,000 ...pero 293 00:16:16,210 --> 00:16:18,810 Hola, Stan, Joan, entrad. 294 00:16:19,020 --> 00:16:21,420 Jerry, ella es Joan. este es stan 295 00:16:21,630 --> 00:16:24,340 Están con nosotros en la sección de cuentos 296 00:16:24,550 --> 00:16:28,200 Jerry me consiguió un bonito apartamento. en su edificio 297 00:16:28,720 --> 00:16:32,060 Jerry, es bueno tener un mejor amigo. en el barrio 298 00:16:32,260 --> 00:16:34,870 Es genial - Ella puede visitarte cuando quiera. 299 00:16:34,970 --> 00:16:36,230 lo se 300 00:16:36,430 --> 00:16:39,460 Ni siquiera hace falta que llame a la puerta. Esto es asombroso - 301 00:16:39,560 --> 00:16:42,900 A cualquier hora del día - Estoy en el cielo 302 00:16:43,000 --> 00:16:44,780 Rita, vamos. 303 00:16:44,980 --> 00:16:48,320 este es jerry Él es quien me trajo el apartamento. 304 00:16:48,430 --> 00:16:49,680 hola 305 00:16:49,890 --> 00:16:54,890 Bob, este es el hombre. ¿Quién le trajo el apartamento? 306 00:16:58,640 --> 00:17:02,810 Lo siento, no veo la grandeza. Sobre ser torero 307 00:17:02,920 --> 00:17:05,630 El toro te ataca, entonces le quitas la tapa. 308 00:17:05,840 --> 00:17:07,610 ¿Qué tiene eso de difícil? 309 00:17:08,650 --> 00:17:10,740 ¿Estás realmente casado? 310 00:17:10,950 --> 00:17:15,330 Escuché que hay hombres solteros. Usan el anillo para atraer a las mujeres. 311 00:17:17,930 --> 00:17:22,310 debe ser un perdedor ¿Quién hace algo como esto? 312 00:17:22,420 --> 00:17:24,610 esto es desafortunado 313 00:17:24,820 --> 00:17:28,150 Porque me atraen los hombres calvos. gente con gafas 314 00:17:34,830 --> 00:17:36,490 Aquí están los corredores, todos. 315 00:17:36,600 --> 00:17:38,480 Lo siento 316 00:17:41,290 --> 00:17:44,210 Hay algo entre tú y Roxanne ¿Verdad? 317 00:17:44,420 --> 00:17:46,190 No del todo - ¿En serio? - 318 00:17:46,400 --> 00:17:48,690 se ve desde lejos Como si lo estuvieras buscando 319 00:17:48,800 --> 00:17:51,610 soy un hombre Siempre parece así 320 00:17:52,240 --> 00:17:54,430 porque estaba pensando 321 00:17:54,530 --> 00:17:58,600 ¿Te preocupas por encontrar nuestro sustento? ...en un edificio 322 00:17:58,700 --> 00:18:02,250 ¿De nuestra libertad?... 323 00:18:02,350 --> 00:18:05,590 porque me preocupa que esto suceda Algunas situaciones 324 00:18:05,690 --> 00:18:08,190 Donde uno de nosotros vuelve a casa Acompañado por alguien 325 00:18:08,400 --> 00:18:10,170 Esto puede causar molestias 326 00:18:10,490 --> 00:18:13,090 Pero mientras no te importe no me importa 327 00:18:16,640 --> 00:18:19,140 nunca podría quedarme con una persona 328 00:18:19,980 --> 00:18:23,730 ...puedo tener relaciones serias 329 00:18:23,940 --> 00:18:26,860 Eso dura años... 330 00:18:27,070 --> 00:18:28,320 Es una pena que estés casado. 331 00:18:31,650 --> 00:18:33,220 no estoy casado 332 00:18:33,430 --> 00:18:37,910 Esto es sólo un experimento social. Por favor - 333 00:18:48,340 --> 00:18:52,090 No tienes idea de lo que es la idiotez. 334 00:18:52,200 --> 00:18:56,260 Ellen me dio la oportunidad de escapar. no lo tomé 335 00:18:56,370 --> 00:18:58,240 eso es estúpido 336 00:18:58,660 --> 00:19:00,330 ¿Es esto cierto? 337 00:19:01,790 --> 00:19:06,270 Perdí la oportunidad de mi vida. De tener relaciones sin sentir culpa 338 00:19:06,480 --> 00:19:11,380 Y asientos en el suelo para cada evento en el estadio Parque Madison 339 00:19:11,590 --> 00:19:14,720 un poco de respeto por favor 340 00:19:15,240 --> 00:19:20,240 Porque yo Costanza soy el rey de los tontos 341 00:19:22,020 --> 00:19:24,410 ¡Todos ustedes son victoriosos! 342 00:19:26,400 --> 00:19:30,250 Pero de repente aparece un nuevo candidato. 343 00:19:34,320 --> 00:19:37,030 George, no dormí nada anoche. 344 00:19:37,140 --> 00:19:39,120 Decidí que tenía que decirle 345 00:19:39,220 --> 00:19:41,720 tengo que ser honesto Nada más que 346 00:19:41,830 --> 00:19:44,020 si, estoy nervioso 347 00:19:44,230 --> 00:19:46,620 ¿Me estás escuchando? 348 00:19:47,150 --> 00:19:51,320 ponle un poco de jabon Y se deslizará completamente 349 00:19:51,730 --> 00:19:53,920 Entonces prueba con aceite para automóvil. 350 00:19:54,550 --> 00:19:57,360 Hablaré contigo después de hablar con ella. 351 00:19:58,090 --> 00:19:59,870 Está bien 352 00:20:00,490 --> 00:20:03,000 esta cuidado 353 00:20:03,620 --> 00:20:05,600 esta bien 354 00:20:06,330 --> 00:20:09,040 ¿Qué orden? - (Ellen) - 355 00:20:09,880 --> 00:20:11,130 ¿De qué estás hablando? 356 00:20:11,340 --> 00:20:15,300 Encontré a alguien dispuesto a pagar 10 mil. Dólares por el apartamento 357 00:20:15,510 --> 00:20:17,180 ¡¿Qué?! increíble 358 00:20:17,380 --> 00:20:19,260 ¿Diez mil? - -¡Dinero en efectivo! 359 00:20:19,470 --> 00:20:22,290 ¿Quién paga tal cantidad? - Trabaja en el negocio de la música. 360 00:20:22,390 --> 00:20:26,460 Elaine nunca pediría prestada esa cantidad. Oh, mierda, Kramer. 361 00:20:26,660 --> 00:20:29,270 esto es hermoso Creo que estoy en el lugar correcto ahora 362 00:20:29,480 --> 00:20:30,840 Ellen no se mueve. 363 00:20:31,570 --> 00:20:35,630 no tengo que afrontarlo Ella no sabía que yo no quería que se moviera. 364 00:20:35,840 --> 00:20:36,880 estoy en las mejores condiciones 365 00:20:36,990 --> 00:20:40,640 A veces me gusta ayudar a la gente. 366 00:20:50,750 --> 00:20:54,190 Tienes razón, es ruidoso. Esto es insoportable - 367 00:20:54,400 --> 00:20:56,380 ¿Entrenan todo el tiempo? - todo el tiempo - 368 00:20:56,590 --> 00:20:59,510 Me acerqué a ellos seis veces Se negaron a parar 369 00:20:59,720 --> 00:21:03,160 no puedo vivir así No se que hacer, me va a dar un ataque de nervios. 370 00:21:03,370 --> 00:21:05,870 ¿No puedes hacer algo? - No subiré - 371 00:21:06,080 --> 00:21:07,850 Apesta ahí dentro ¿Manny?) - 372 00:21:13,270 --> 00:21:16,610 No fui yo quien les permitió jugar. hasta las once 373 00:21:16,820 --> 00:21:18,170 Hace sus propias leyes 374 00:21:18,380 --> 00:21:21,720 Lástima si viviera arriba. Cuando escuché un susurro mío 375 00:21:21,820 --> 00:21:25,060 estoy callado como un raton 376 00:21:27,040 --> 00:21:29,540 me encanta la siguiente cancion 377 00:21:30,690 --> 00:21:32,790 ...qué hacer cuando tu vecino tiene problemas... 378 00:21:32,860 --> 00:21:35,380 ¿Ruido a las tres de la mañana?... 379 00:21:35,590 --> 00:21:38,300 ¿Puedes llamar a su casa? ¿Y pedirle que se calme? 380 00:21:38,510 --> 00:21:40,700 Al hacerlo, cambias tu imagen. delante de ti 381 00:21:40,910 --> 00:21:43,720 ¿Me he convertido en Fred Mertz? ¿Qué me está pasando? 382 00:21:43,930 --> 00:21:47,890 ¿Soy de los que silencian a la gente? yo nunca fui asi 383 00:21:48,200 --> 00:21:51,440 Muchos piden silencio Teatros, siempre lo hacen. 384 00:21:54,250 --> 00:21:56,440 eso no funciona Nadie sabe su fuente 385 00:21:56,650 --> 00:21:59,260 Escuchan "¿Alguien dijo shhh?" “Creo que alguien me dijo que me callara 386 00:21:59,360 --> 00:22:02,700 Algunas personas no puedes silenciarlas Siempre hay un grupo determinado. 387 00:22:02,910 --> 00:22:05,410 ellos estan hablando Y todos los que los rodean exigen que guarden silencio. 388 00:22:05,620 --> 00:22:08,850 Se niegan a guardar silencio Ellos son los que no se quedan callados.